Laura Schillings

Laura Schillings

staatl. gepr. Übersetzerin / traductrice diplômée
 

Currently employed at Laura Schillings Übersetzungen

Previous: Französische Botschaft in Berlin / Ambassade de France à Berlin, Auswärtiges Amt Berlin / Ministère allemand des Affaires étrangères

 

Previous: AKAD, College D'Europe / College Of Europe, Humboldt Universität Zu Berlin / Université Humboldt De Berlin, Université Lyon 3 Jean Moulin

 

    Summary

    Als staatlich geprüfte und gerichtlich ermächtigte Übersetzerin für Französisch übersetze ich alle Arten von Texten aus dem Französischen ins Deutsche, insbesondere Fachtexte aus den Bereichen Recht, Wirtschaft und Politik. Traductrice assermentée de langue maternelle allemande et juriste diplômée, je vous offre un service de traduction de grande qualité pour tous vos textes, notamment dans les domaines juridiques, politiques et économiques.

Experiences

 

selbständige Übersetzerin / traductrice indépendante

At Laura Schillings Übersetzungen

From Januar 2014 to Present
 

AKAD, Stuttgart

staatlich geprüfter Übersetzer / traducteur diplômé, Übersetzen Französisch-Deutsch / traduction français-allemand

From Januar 2014 to Mai 2016
 

Referentin für Sozialpolitik / chargée de mission du conseiller pour les Affaires sociales

At Französische Botschaft in Berlin / Ambassade de France à Berlin

From März 2010 to Januar 2014
 

Referentin Rechtsabteilung / chargée de mission au sein du département juridique

At Auswärtiges Amt Berlin / Ministère allemand des Affaires étrangères

From Juni 2008 to Februar 2010

Langues parlées