Andrea Kopf
Independent Translator, Kopf Translations
I have been working as a freelance translator since 1999. Back in the 80s, I did my first minor translations as a bilingual secretary. After some years I decided to attend evening classes to complete the A-levels, after which time I had a further training to become a certified, state-recognized translator (staatlich anerkannter Übersetzer) at the Englisches Institut in Heidelberg.
I also have a good knowledge of French, Italian (fluent), Latin and Spanish. I hope to also take on Italian translations in tourism and business in the years to come.
7 contactsI am a state-recognized freelance translator delivering quality translations from English to German. Work experience includes advertising material, business, marketing and medical documentation as well as tourism and occupational safety and health documents. In cooperation with colleagues I can also take on German to English assignments. English business training, proofreading and voice over can also be provided.
For more information concerning assignments taken on and samples, please visit www.proz.com/translator/10983