Valérie Gunslay
Auf der Suche nach eine Stelle in Berlin oder Paris
Forte d'une exérience de plus de 20 ans en Allemagne, je suis en recherche d'emploi en tant que traductice allemande, assistante trilingue ou encore professeur d'allemand sur Paris et région parisienne sud, voire Berlin ou l'Allemagne.
Qui peut m'apprendre l'essentiel de la programmation de bases de données, PhP et XML, ou encore m'aider en anglais (thèmes et versions) ? En contrepartie je propose mon expérience à l'étranger, mon aide en traduction (allemand), mais également comment utiliser des programmes tels que Dreamweawer, Visio, Photoshop, Coreldraw, Freehand, Framemaker et bien d'autres.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Wer könnte mir die Database-Programmierung sowie Php und XML beibringen? Dafür biete ich meine Hilfe mit Übersetzungen auf Französisch, aber auch wie man bedient die Programme Dreamweawer, Visio, Photoshop, Coreldraw, Freehand, Framemaker und viel mehr.
11 contacts1996 - 2008Documentation, Traductions techniques
www.teles-communication-systems.de
Branche: Telecommunication, IT communiction, ISDN (NUMERIS), centraux téléphoniques, iPBX, NGN, Switch, Softswitch, Media Gateway, Prepaid cards, Traductions de l'allemand vers le français.
